Never End

 

Dear Friends(中譯：二分之一的友情)
演員：北川景子、本假屋唯香 
導演：兩澤和幸(Kazuyuki Morosawa) 
日本上映日期：2007-02
台灣上映日期：2008-06-13 
類型：劇情 
片長：1時54分 
台灣代理發行公司：華映 



　　容貌出眾，大家憧憬的女高中生莉娜（北川景子 飾演）認為「朋友是沒有必要的。只是在必要的時候才利用的東西罷了」。可是當病魔突然襲擊莉娜(罹患癌症)時……，面對頭髮不斷的掉落，朋友逐漸的疏離，莉娜在完全的絕望下，打算自殺，就在自殺的當下，面前出現了連她都記不得的小學同班同學真希（本假屋唯香 飾演）。
　　真希(罹患罕見疾病-小腦萎縮症)在自己的胸口插上小刀…..呼喊表示「我也能體會和莉娜同樣的疼痛。因為我們是朋友…..」，真希為了朋友賭上生命才教會莉娜“存活的勇氣”，讓她從想死的心情去了解知道“真正的友情”。 
　　現代還有怎樣的友情呢？手機儲存了很多電話，在一長串的的電話號碼中誰才是你「真正的朋友」?! 這是一部讓你我從內心去感受的動人作品。




我一直很想知道中譯取這個『二分之一的友情』片名的依據是哪裡來的。

如果把女主角得了癌症，視為不完美的二分之一解釋的話，似乎又說不過去。
如果把人生簡單分為「喜、怒、哀、樂」四個部分的話
所謂的朋友只會主動想要參與你一半的人生，就是那些充滿「喜、樂」的部份而已。

二分之一的定義到底是不是這樣咧？

朋友不就是互相利用的嗎？

　　其實女主角說的『朋友不就是互相利用的嗎？』，其實沒有絕對的對錯。只是她用這詞時那表情那語氣，實在是有夠尖銳了一點，要讓人一時間的信服也難吧！
　　常常聽到有一句話說得很有趣，說是『人都是互相的』。
　　其實這句話還真的是說得有點客氣。不管出發點是善或是惡的，人與人的相處，不是都是出自於互相利用的定律嗎？今天我在你身上得到快樂，明天我傾聽你中心的苦，後天我需要幫助時渴望你的支持，所謂的朋友定律似乎是如此。但仔細想想，我們每天在做的與人交際，不就是為了後天的時候，能在其他人身上得到支持？朋友要相挺嘛～那個能讓你在最無助的時候幫助你的人，也許就是真正的朋友，還是這其實根本就是一種互相利用？

　　我曾經聽過一個似是而非的理論『那些對其他人好的人，其實才是最自私的人』因為，人不管再怎麼的博愛，內心都存在著自私的成份，不管是為了什麼原因，是不可能全心的為朋友付出啊！如果今天你對了某人好，在做了某些舉動之後，是不是也會期待對方能有些回饋，會回到自已的身上嗎？結果對了別人好，還是為了要自已好過，這不就是一種互相利用？不是嗎？
　　電影在女主角為何對朋友是這樣定義，似乎交待的有點牽強，生活在一個經濟狀況良好的家庭中，有一個寵愛自已的母親，以及放任女兒不管的父親，算是間接的影響他的價值觀的主因？也許這種天之驕女的本錢實在是太雄厚了，這樣的言論，只是為了圓自已對朋友的為所慾為的任性作為藉口罷了，或許受盡保護的她根本就是害怕自已受傷害，與其被人傷害，到不如先絕情的傷害別人。

她只是討厭失去的感覺而已
　
　　故事走到中後段時，感受到生命的脆弱再加上自已病情的惡化，害怕自已再也不能聚集眾人目光，讓她終於受不了這個世界，女主角終於第一次要跳樓了，喚回她的生命的人是真希，而在片中則是以真希不捨得失去這個朋友作為導向，但誰又能不去想到，其實女主角是被這個人突如其來的舉動嚇到不敢再有做為的呢？不過女主角的確是有被感動到了吧，活著好辛苦，要死卻很簡單，眼前的這個人，為了想要「擁有」朋友可以放棄生命，在她的世界中，這絕對是一種不可思議的事情卻這樣發生了，朋友真的有那麼重要嗎？

生存的勇氣，來源自朋友?

　　我不禁想對這種把友情光暉，發揮到無限大的劇本設定補一個白眼。真正來看的話，真希所扮演的「友情」的角色，只能算是一個觸媒而已啊！女主角不就是藉助著那些發生在自已身上、或是身邊的人的事，而認清了自已的身旁的人事物嗎？！到底女主角還是看到真希不願放棄生命而感動，而不是為了「不想先放棄這個朋友」而繼續留在這個世界上呀。故事要告訴我們的事，大概就是所謂的珍惜吧，當世界繼續運行的時候，有時候停下來想想發生在自已身上的際遇，仔細的去認清體會，就能找到人生繼續的力量。



後記：
　　
　　看了北川的河童或是光頭頭套效果如此之好，也許長澤雅美會很"按"，當初如果是這個劇組的化妝師來弄造型，他就不用理了個大光頭跑去演「在世界的中心呼喊愛情」了XD
　　老實說我有被北川的演出驚艷了一下，尤其是他在醫院跟老爸大喊的那一段戲，十足的有張力。不論是吊兒啷噹的與人應對；遇到小鬼展現出難得的傻呼呼的純真；或是被傷害後那種痛徹心扉的神情，其實有些還滿到位的。星塵幫的新生代，北川應該在日後能穩坐一姐的地位了吧，在小幸之後，北川是很有實力能夠穩坐的，畢竟在事務所同世代的女星中，他有太多的優勢是其他人沒有的，在此就先祝福她囉。啊～差點忘了說，北川這個黏土臉有幾幕乍看還真的亂像Ayu一把的。

就送一張Dear Friends寫真書中的北川，給看過這一篇的人吧！感謝你們收看啦！


同場加映
中文官方網站： http://blog.xuite.net/skyfilms/DearFriends
北川景子官方網站：http://www.stardust.co.jp/rooms/keiko